-
Pisser autour de son jardin
(18/10/2007
publié dans : métaphore
)
Pisser aux quatre coins de son atelier C'est bien l'expression que j'ai entendue. Pure invention d'un moment qui montre à quel point une langue peut être créative quand elle s'invente en direct. ... -
-
En voir 36 chandelles
(15/10/2007
)
En voir 36 chandelles Dans les bandes dessinées des années 50 et 60, quand un personnage prenait un coup (de gourdin) sur la tête, le fait qu'il soit étourdi, estourbi, groggy était parfois rendu ... -
Eh, ton père, il est pas vitrier !
(14/10/2007
)
Eh, ton père, il est pas vitrier ! Oui, oui, on peut bien dire que cette expression fonctionne sur un plan métaphorique puisqu'elle veut dire : "Pousse-toi, tu gênes ma vision !". L'expression est ... -
Chercher le mouton à 5 pattes
(12/10/2007
publié dans : métaphore
)
Chercher le mouton à cinq pattes Evidemment, chercher le mouton à cinq pattes, c'est chercher l'introuvable, donc l'impossible. Les perfectionnistes sont des chercheurs de moutons à cinq pattes. ... -
Etre brut de décoffrage
(11/10/2007
publié dans : métaphore
)
Etre brut de décoffrage Merci à Michel T. pour cette magnifique illustration d'une métaphore d'essence populaire. Populaire parce qu'elle s'appuie sur un métier de fils du peuple (1) : le métier ... -
Glisser des peaux de banane
(10/10/2007
publié dans : métaphore
)
Glisser des peaux de banane Bien entendu, métaphoriquement, c'est pousser quelqu'un à la faute, s'arranger pour le faire chuter (au figuré). Mais attention, il y en a qui ne sont pas forcément des ... -
En remettre une couche
(10/10/2007
publié dans : métaphore
)
En remettre une couche Quand on n'a pas eu ce qu'on veut après une demande bien formulée, on peut en remettre une couche, c'est-à-dire répéter l'opération. En remettre une couche c'est aussi ... -
Foutre un marron, envoyer une châtaigne
(09/10/2007
publié dans : métaphore
)
Foutre un marron, envoyer une châtaigne Pan ! dans la gueule. C'est l'époque. On voit bien que la différence entre ces deux expressions est minime. Quelque légère élégance pour la châtaigne ... -
L'effet waouh
(09/10/2007
publié dans : métaphore
)
L'effet waouh Jeune expression. Expression jeune. L'effet waouh ou waoooooh désigne l'onomatopée envieuse de celui qu'on vient de bluffer en lui montrant qu'on est tip top, super branché, ... -
Se faire bâcher
(06/10/2007
publié dans : métaphore
)
Se faire bâcher Dans son acception générale, cette expression signifie : se faire contrer. Soit se faire vertement engueuler, soit prendre une tôle, prendre une volée, prendre une branlée. Qui des ... -
Aller au charbon
(05/10/2007
publié dans : métaphore
)
Aller au charbon C'est y aller quoi, foncer dans le tas, tailler dans la butte, se colleter avec la difficulté. Pas facile parfois d'aller au charbon. Au sens propre, pour les mineurs qui vont au ... -
Se faire chier
(02/10/2007
publié dans : Taillage de bavette
)
Se faire chier Avec moi, vous n'êtes pas sorti de l'auberge et vous êtes encore moins rendu à Loches (pour ceux qui trouveraient dans mes propos une certaine sybillinitude, qu'ils voient les ... -
L'auberge espagnole
(01/10/2007
publié dans : métaphore
)
L'auberge espagnole Le grand succès du film de Cédric Klapish a peut-être fait oublier que cette expression est métaphorique (car son auberge espagnole est une auberge en Espagne !). Une auberge ... -
Etre ficelle
(29/09/2007
publié dans : métaphore
)
Etre ficelle Notre ami Michel T. nous rappelle cette expression amusante dont on ne connaît pas l'origine, mais dont on connaît le sens. Et c'est bien là le principal. Etre ficelle, c'est être ... -
N'avoir que le train qui ne vous est pas passé dessus
(29/09/2007
publié dans : métaphore
)
Il n'y a que le train qui ne lui est pas passé dessus On peut avoir une variante avec le métro, l'autobus, enfin tout ce qui ferait de l'amour un piège mortel. Vieille expression machiste, ... -
Se cacher derrière son petit doigt
(20/09/2007
publié dans : métaphore
)
Se cacher derrière son petit doigt Métaphore vacharde qui vous assassine en trois coups de cuiller à pot. Déjà que se dissimuler les réalités et les vérités, ce n'est pas très glorieux mais alors, ... -
Comme une merde sur un tapis de bain
(18/09/2007
publié dans : comparaison
)
Comme une merde sur un tapis de bain Il m'a regardé comme une merde sur son tapis de bain. Je crois que la comparaison confine ici à la métaphore visuelle. Elle exprime bien le haut degré de ... -
N'avoir que la bite et le couteau
(18/09/2007
publié dans : métaphore
)
N'avoir que la bite et le couteau C'est déjà pas si mal parce que j'en connais qui n'ont même pas de couteau ! Je sais, on peut penser que voilà une expression un peu verte et donc un peu crue ... -
Bouffer de l'huile
(15/09/2007
publié dans : métaphore
)
Bouffer de l'huile "Elle bouffe de l'huile" est un constat qui n'évoque pas forcément une bagnole au bout du rouleau qui fait sous elle sur le macadam des villes. Dans un usage métaphorique plus ... -
Le courant (ne) passe (pas)
(12/09/2007
publié dans : métaphore
)
Le courant (ne) passe (pas) Métaphore électrique. Vous débarquez dans une nouvelle planète, un nouvel immeuble, un nouveau taf ou chez les parents de votre tout nouvel amour. Vous vous retrouvez ... -
Etre ravitaillé par les corbeaux
(11/09/2007
publié dans : métaphore
)
Etre ravitaillé par les corbeaux Expression bien compréhensible pour ceux qui habitent dans un trou du cul du monde. Eh oui, vous, vous n'avez qu'un trou du cul, mais le monde en a ... -
Mettre les petits plats dans les grands
(10/09/2007
publié dans : métaphore
)
Mettre les petits plats dans les grands Cette métaphore culinaire paraît limpide comme de l'eau de roche. En apparence. Mettre les petits plats dans les grands, c'est organiser une réception ... -
Tailler la route
(10/09/2007
publié dans : métaphore
)
Tailler la route C'est un curieux assemblage qui constitue cette métaphore. Tailler la route, c'est partir, se casser, se barrer, se trisser, se tailler, justement. Comment s'est imaginé, un jour, ... -
C'est mystère et boule de gomme
(03/09/2007
publié dans : métaphore
)
C'est mystère et boule de gomme* Il est de ces expressions si délicieusement surannées qu'elles en deviennent sucrées. Quoi, un enfant d'aujourd'hui sait-il ce qu'est une boule de gomme autrement ... -
Faire un chopin
(30/08/2007
publié dans : métaphore
)
Ne pas faire un chopin* - Ben dis don, t'as fait un drôle de chopin, là. Quand on vous balance cette phrase ironique, l'air compassé, sous forme de messe basse, alors que, avec une immense fierté, ... -
Noir comme un taupin
(27/08/2007
publié dans : comparaison
)
Noir comme un taupin A vrai dire, je ne suis plus très sûr de cette expression que devait utiliser mon inépuisable Solognot de père. Je crois que phonétiquement, c'est cela. J'y pense parce que, ... -
Ca ne se trouve pas sous le pas d'un cheval
(19/08/2007
publié dans : métaphore
)
Ca ne se trouve pas sous le pas d'un cheval Par exemple, l'argent, ça ne pousse pas, comme on dit. Ca ne se trouve pas sous le pas d'un cheval. Vous croyez que c'est facile de trouver un maçon ou ... -
Tailler des croupières
(11/08/2007
publié dans : métaphore
)
Tailler des croupières Si le sens est clair, puisqu'il s'agit de prendre un avantage sur quelqu'un d'autre en lui prenant par exemple des parts de marché, ou en l'empêchant de gagner, ou encore en ... -
Avoir la courroie qui rentre dans la poulie
(04/08/2007
publié dans : métaphore
)
Avoir la courroie qui rentre dans la poulie Métaphore qui fait dans la dentelle de string, relevée par Michel T. dans un film. On n'est vraiment pas obligé de faire dans la poésie, il y a aussi le ... -
Partir en bâton de sucette
(28/07/2007
publié dans : métaphore
)
Partir en bâton de sucette Barrer en couille, quoi. Quand ça commence à branler dans le manche, ça peut très vite partir en bâton de sucette. Dame ! -
Etre remonté comme une boîte à musique
(28/07/2007
publié dans : métaphore
)
Etre remonté comme une boîte à musique Michel T. nous signale cette expression : "venant de (sa) cousine bretonne (de Toulouse) à propos de son mari qui venait de s'engueuler avec sa voisine et ... -
Martin Hirsch, le Petit Frère des Pauvres
(26/07/2007
)
Martin Hirsch, le Petit Frère des Pauvres Le Canard Enchaîné qui a toujours une oreille en coin dans les contre-allées du pouvoir et du contre-pouvoir cite ce surnom somme toute sympa accordé à ... -
Etre le régional de l'étape
(24/07/2007
publié dans : métaphore
)
Etre le régional de l'étape Expression issue du Tour de France. Elle désigne ces coureurs locaux qui lorsque l'étape arrive du côté de leur bled pédalent à tire-larigot pour frimer devant les ... -
Ca fait purée !
(24/07/2007
)
Ca fait purée Michel T(y) nous signale cette expression entendue dans son enfance, au sein de sa famille, pour dire "ça fait pauvre", "c'est miteux" . Autre sens : Lorsque les personnes rapatriées ... -
Pouce !
(20/07/2007
)
Pouce ! Ca paraît très con, mais "pouce !", c'est une métaphore. En plus, elle peut être visuelle. Des fois, on a envie de dire "Pouce ! je laisse tomber. Je lâche prise..." Et puis on continue. ... -
Il y a de quoi se l'attraper et se la mordre
(19/07/2007
publié dans : métaphore
)
Il y a de quoi se l'attraper et se la mordre ! Ah la la ! La grammaire, ça a du bon ! Michel T(y) nous régale avec cette feinte colère. Eh oui, y en a marre, ras le bol, féchier, plein le cul ! Je ... -
Mettre des culottes aux ours
(18/07/2007
publié dans : métaphore
)
Mettre des culottes aux ours Merci à Sandrine C. qui nous propose cette métaphore pyrénéenne. Mettre des culottes aux ours, c'est faire preuve d'une morale excessive, d'une grande pudibonderie. ... -
Epais comme un sandwich SNCF
(17/07/2007
publié dans : comparaison
)
Epais comme un sandwich SNCF Trop facile à piger. Aujourd'hui, la SNCF est dépassée en médiocrité et en chicheté (je maintiens) par les aires de restauration d'autoroute. Quand on pense que des ... -
Branlé comme un sauré
(11/07/2007
publié dans : comparaison
)
Branlé comme un sauré Le 500è article sera pour cette expression qui m' a été donnée par Myriam L. ce jour d'hui. C'est une expression chti'mi ou de chnor, si tu préfères. Ce que j'aime, c'est ... -
Mettre les bretelles et la ceinture
(10/07/2007
)
Mettre les bretelles et la ceinture Entendu ce matin dans une réunion sérieuse pour décrire le besoin de sécurité de certaines personnes qui ont peur de s'engager sans de multiples précautions et ...
Linguapop
Linguapop est un blog pour aimer une langue populaire, créative, qui s'invente chaque jour. Verte, savoureuse, vulgaire ou malséante, élégante ou déjantée,
affectée ou provocante, la langue française nous intéresse dans tous ses états.
Les expressions les plus visitées en février 2010
| 1. | |
| 2. | |
| 3. | |
| 4. | |
| 5. | |
| 6. | |
| 7. | |
| 8. | |
| 9. | |
| 10. | |
| 11. | |
| 12. | |
| 13. | |
| 14. | |
| 15. | |
| 16. | |
| 17. | |
| 18. | |
| 19. | |
| 20. | |
| 21. | |
| 22. | |
| 23. |
Faire une carte de France
Etre dans un état proche de l'Ohio
Les expressions les moins visitées en février 2010 et qui gagnent donc à être connues
| 1. | |
| 2. | |
| 3. | |
| 4. | |
| 5. | |
| 6. | |
| 7. | |
| 8. | |
| 9. | |
| 10. | |
| 11. | |
| 12. | |
| 13. | |
| 14. | |
| 15. | |
| 16. | |
| 17. | |
| 18. | |
| 19. | |
| 20. |
La distillerie de whisky
Lexicojolie
Articles récents
- Déculotter la vieille
- Un village Potemkine
- Etre pris par la patrouille
- Une émission trou de serrure
- Scier la branche sur laquelle on est assis
- The watching-the-hole / Les guette-au-trou
- Cirer les pompes
- Avoir les yeux en lettre de faire-part
- Faire un effet boeuf
- Point barre / Point à la ligne
Recommander
Archives
- mars 2010 (3)
- février 2010 (2)
- janvier 2010 (2)
- décembre 2009 (3)
- novembre 2009 (5)
- octobre 2009 (8)
- septembre 2009 (6)
- août 2009 (3)
- juillet 2009 (7)
- juin 2009 (12)
- mai 2009 (12)
- avril 2009 (5)
- mars 2009 (9)
- février 2009 (12)
- janvier 2009 (7)
- décembre 2008 (9)
- novembre 2008 (17)
- octobre 2008 (18)
- septembre 2008 (15)
- août 2008 (7)
- juillet 2008 (14)
- juin 2008 (14)
- mai 2008 (14)
- avril 2008 (10)
- mars 2008 (7)
- février 2008 (9)
- janvier 2008 (19)
- décembre 2007 (16)
- novembre 2007 (10)
- octobre 2007 (18)
- septembre 2007 (11)
- août 2007 (5)
- juillet 2007 (15)
- juin 2007 (17)
- mai 2007 (21)
- avril 2007 (16)
- mars 2007 (21)
- février 2007 (20)
- janvier 2007 (31)
- décembre 2006 (42)
- novembre 2006 (60)
- octobre 2006 (70)
- septembre 2006 (47)
- août 2006 (10)
- juillet 2006 (55)
- juin 2006 (40)
- mai 2006 (29)
- avril 2006 (15)