-
Faire tintin
(07/07/2007
publié dans : métaphore
)
Faire tintin Alors là, elle vaut dix, cette expression que nous rappelle Michel T. Faire tintin, c'était être privé de quelque chose. "Tu n'as pas été sage, tu seras privé de dessert, tu feras ... -
-
C'est du billard
(04/07/2007
publié dans : métaphore
)
C'est du billard Michel T. nous propose cette expression en trois bandes. C'est du billard, c'est du nanan, ça va tout seul, c'est cool. Tout va bien, c'est facile. Quand j'étais un young boy, il ... -
Le double effet Kiss Cool
(04/07/2007
)
Le double effet Kiss Cool C'est un ressort bien connu de la publicité : persuader quelqu'un d'acheter un produit en lui laissant entendre que non seulement il aura ce produit mais qu'en plus, il ... -
Avoir un pet de travers
(02/07/2007
publié dans : métaphore
)
Avoir un pet de travers Je ne sais pas si c'est parce qu'on l'a en travers de la gorge, mais avoir un pet de travers, c'est être grimaud, mal aimable, pas enclin à la gentillesse, ronchon, quoi. ... -
Mettre son grain de sel
(29/06/2007
publié dans : métaphore
)
Mettre son grain de sel Dans le meilleur des cas, c'est donner son opinion, conseiller, dire ce qu'on aurait fait si on nous avait demandé notre avis. Mais mettre son grain de ciel induit toujours ... -
Ca me la fait pas grossir
(28/06/2007
publié dans : métaphore
)
Ca me la fait pas grossir Réflexion métaphorique masculine déjà ancienne. Le complément d'objet direct "la" désigne évidemment la version (ici au féminin) du pénis (la zigounette, la quéquette ou ... -
Veiller un mort
(26/06/2007
publié dans : métaphore
)
Veiller un mort Ce matin, j'arrive en réunion. Tous mes collègues étaient là autour de la table dans la pénombre parce qu'ils avaient eu la flemme de lever les rideaux des fenêtres (ah, les ... -
Rembourré avec des noyaux de pêche
(26/06/2007
publié dans : comparaison
)
Rembourré avec des noyaux de pêche Métaphore ou comparaison ? j'avoue que j'hésite. Plutôt comparaison elliptique "(comme si c'était) rembourré avec des noyaux de pêche." On a toujours dit que les ... -
S'ennuyer comme un rat mort
(23/06/2007
publié dans : comparaison
)
S'ennuyer comme un rat mort / S'emmerder comme un rat mort On utilise tellement la métaphore en langage courant qu'on ne s'aperçoit même plus à quel point ce langage courant utilise la poétique ... -
Ouvrir la boîte à coucou
(23/06/2007
publié dans : métaphore
)
Ouvrir la boîte à coucou Si je me souviens bien, la boîte à coucou a été inventée par l'équipe des Guignols de Canal+ pour se moquer d'un chanteur belgo-helvéto-franco-sarkozo-monégasque : Johnny ... -
Jouer de la clarinette baveuse
(23/06/2007
publié dans : métaphore
)
Jouer de la clarinette baveuse Ce Franck W., il aime bien nous en jouer un air de temps à autre. Alors, comme cela, la clarinette serait une métaphore du sexe masculin. Pour les éléments muqueux, ... -
Fermer son clapet
(20/06/2007
publié dans : métaphore
)
Fermer son clapet Se taire, écraser, fermer sa gueule. -
Like a rolling stone
(19/06/2007
publié dans : comparaison
)
Like a rolling stone J'étais samedi soir au Stade de France avec les Rolling Stones pour me payer une tranche de mythe. Il est vrai pourtant que when I was a young boy j'étais plus porté sur les ... -
Se vomir en bout de piste
(16/06/2007
publié dans : métaphore
)
Se vomir en bout de piste Il ne s'agit pas ici vraiment de tirer au renard, comme disait mon Solognot de père ou de faire une peau de renard comme on dit aujourd'hui pour désigner le fait de ... -
Avoir deux mains gauches
(14/06/2007
publié dans : métaphore
)
Avoir deux mains gauches Cette métaphore qui signifie "être très très maladroit" rappelle combien le fait d'être gaucher mettait (met encore ?) en position "sociale" difficile. Le gaucher, c'était ... -
Une punaise de bénitier
(12/06/2007
publié dans : métaphore
)
Une punaise de bénitier Michel T(y) nous apporte sur un plateau d'argent cette punaise de bénitier dont le choix indique assez l'aspect péjoratif. Une punaise est un insecte malfaisant qui pue dès ... -
Peigner un fichier
(08/06/2007
publié dans : métaphore
)
Peigner un fichier Certains aiment peigner la girafe (ne rien faire au boulot), certains peignent des fichiers. On peut imaginer qu'ils colorient au crayon de couleur les dossiers entassés dans ... -
Il n'y a que ceux qui ont des dents qui mangent le manioc
(08/06/2007
publié dans : proverbe
)
Il n'y a que ceux qui ont des dents qui mangent le manioc Vous ne connaissez pas Adrien ? Moi, je le connais. Il me fait cadeau de temps à autre d'un de ces beaux proverbes africains qui nous ... -
Trompe-la-mort
(05/06/2007
publié dans : métaphore
)
Trompe-la-mort Il est vrai que cette expression qui est ressurgie au hasard d'une discussion sur le désert mauritanien m'a ramené longtemps en arrière, en cette année où mon frère Pierre a trouvé ... -
Le jeu des chaises musicales
(03/06/2007
publié dans : métaphore
)
anti_bug_fckLe jeu des chaises musicales Tant qu'il s'agit de jouer à tourner autour de deux rangées de chaises au son d'une musique qui lorsqu'elle s'interrompt signale qu'on doit s'asseoir, on ... -
Le petit caillou dans la chaussure de Nicolas Sarkozy
(02/06/2007
publié dans : métaphore
)
Je serai "Le petit caillou dans la chaussure de Nicolas Sarkozy" * disait une certaine Christine Boutin, obscure obscurantiste, pour justifier sa candidature -"avortée" depuis en échange d'un ... -
De la roupie de sansonnet
(31/05/2007
publié dans : métaphore
)
anti_bug_fckDe la roupie de sansonnet Cela désigne quelque chose qui ne vaut rien, pas un clou, qui ne vaut pas tripette (voir les archives). On dit aussi "c'est du pipi de chat" ou "c'est de la ... -
Etre/ne pas être un tendron
(29/05/2007
publié dans : métaphore
)
anti_bug_fckNe pas être un tendron Michel T. dont le beau-père était boucher l'entendait dire cette expression "ce n'est pas un tendron" pour désigner quelqu'un de pas facile (aujourd'hui on ... -
Chôme-dru
(29/05/2007
publié dans : métaphore
)
anti_bug_fckChôme-dru En compilant quelques photos de chaumières prises dans un ancien village de pêcheurs de Bretagne que le Conseil Général du Finistère restaure en ce moment, la contiguïté ... -
Avoir du grain à moudre
(28/05/2007
publié dans : métaphore
)
Avoir du grain à moudre C'est avoir de la matière pour alimenter une réflexion, en quelque sorte, avoir des billes, ou bien c'est avoir du travail en perspective, autrement dit avoir du pain sur ... -
A s'en faire péter la sous-ventrière
(24/05/2007
publié dans : métaphore
)
Comme nous l'indique Michel T. (1er fournisseur de métaphores en ce moment. Il me les envoie par douzaines) "Manger à s'en faire péter la sous-ventrière est une expression qu'employait une de mes ... -
Etre dans les clous - Marcher en dehors des clous
(23/05/2007
publié dans : métaphore
)
Etre dans les clous - Marcher en dehors des clous Quand on est dans les clous, c'est qu'on fait bien ce qu'il faut en respectant les usages, les consignes, les ordres, les intimations, ... -
Donner un baiser de Judas
(22/05/2007
publié dans : métaphore
)
Donner un baiser de Judas Depuis les Evangiles selon Machin Chose, on sait que Judas est cette salope d'apôtre qui a vendu le gentil Jésus pour quelques deniers sur le Mont des Oliviers (j'ai de ... -
Partir en quenouille
(19/05/2007
publié dans : métaphore
)
Partir en quenouille La quenouille était ce fuseau sur lequel on enroulait le fil destiné à être tissé. Travail féminin par définition. Ainsi, autrefois, lorque quelque chose tombait en ... -
Me la faire à l'envers
(17/05/2007
publié dans : métaphore
)
Tu vas pas me la faire à l'envers (Citée par Michel T. ) Cette expression populaire adoucit, comme par litote, l'avertissement fait à quelqu'un pour le dissuader de toute tromperie. Imagée et ... -
A la 6 - 4 - 2
(17/05/2007
publié dans : comparaison
)
A la 6 - 4 - 2 (prononcer à la sixcat'deux) Comme nous le rappelle très bien Michel T., faire quelque chose à la 6-4-2-, c'est faire à la va vite, à la va comme j'te pousse, en allant au plus ... -
Métaphorus : la soluce pour Titus !
(15/05/2007
publié dans : Jeu du métaphorus
)
Les bras m'en tombent Eh oui, Rapha avait trouvé très exactement le sens en proposant : "être comme deux ronds de flancs" ou "en être baba", mais le détail rigolo - avouez-le - résidait dans la ... -
Dater de Mathusalem
(15/05/2007
publié dans : métaphore
)
Dater de Mathusalem Mathusalem, personnage biblique était le grand-père de Noé. C'était donc un personnage antédiluvien (ça date d'avant le déluge, ce truc !). Donc ce qui date de Mathusalem est ... -
Pédaler dans la semoule
(13/05/2007
publié dans : métaphore
)
Pédaler dans la semoule Expression bien connue qui désigne le fait de "ramer" pour accomplir ce qu'on a à faire. Quand on est dans le coaltar (merci Rapha), on a du mal à "émerger" et on pédale ... -
Un bouffe-la-rouille
(11/05/2007
publié dans : métaphore
)
Un bouffe-la-rouille "Le "bouffe la rouille" est un miséreux, un pauvre mec, un type qui serait réduit à "bouffer" n'importe quoi, y compris de la rouille. Il est sans envergure, c'est une cloche, ... -
Etre les vaches à lait
(09/05/2007
publié dans : métaphore
)
Etre les vaches à lait De Gaulle disait que les Français sont des veaux. En gros, c'était peut-être une manière de dire qu'ils sont des moutons ou moutons de Panurge, grégaires. Mais le mouton est ... -
Laver son linge sale en famille
(08/05/2007
publié dans : métaphore
)
Laver son linge sale en famille Lors de crises graves au sein de partis politiques, pour ne pas laisser au regard du public leurs différends et luttes, les gens concernés préfèrent laver leur ... -
Il va y avoir du sang
(06/05/2007
)
Il va y avoir du sang Quand couve la colère et qu'elle est près d'éclater, quand on a l'intention de faire sa fête à celui qui nous a provoqué, quand on sait que ça va chier des bulles et qu'on ... -
Metaphorus, trouvez l'astuce
(05/05/2007
publié dans : Jeu du métaphorus
)
Un jeu un peu plus difficile, cette fois, mais vous trouverez l'expression en consultant l'un des 458 précédents articles de ce blog : bon courage ! Titus, le chartreux, a été saisi dans un moment ... -
Ca vaut dix !
(03/05/2007
publié dans : métaphore
)
Ca vaut dix ! Dans les années 50, on utilisait souvent cette expression que nous rapporte Michel T. A ma connaissance, on l'utilisait plutôt pour dire que quelque chose était vraiment drôle, ...
Linguapop
Linguapop est un blog pour aimer une langue populaire, créative, qui s'invente chaque jour. Verte, savoureuse, vulgaire ou malséante, élégante ou déjantée,
affectée ou provocante, la langue française nous intéresse dans tous ses états.
Les expressions les plus visitées en février 2010
| 1. | |
| 2. | |
| 3. | |
| 4. | |
| 5. | |
| 6. | |
| 7. | |
| 8. | |
| 9. | |
| 10. | |
| 11. | |
| 12. | |
| 13. | |
| 14. | |
| 15. | |
| 16. | |
| 17. | |
| 18. | |
| 19. | |
| 20. | |
| 21. | |
| 22. | |
| 23. |
Faire une carte de France
Etre dans un état proche de l'Ohio
Les expressions les moins visitées en février 2010 et qui gagnent donc à être connues
| 1. | |
| 2. | |
| 3. | |
| 4. | |
| 5. | |
| 6. | |
| 7. | |
| 8. | |
| 9. | |
| 10. | |
| 11. | |
| 12. | |
| 13. | |
| 14. | |
| 15. | |
| 16. | |
| 17. | |
| 18. | |
| 19. | |
| 20. |
La distillerie de whisky
Lexicojolie
Articles récents
- Déculotter la vieille
- Un village Potemkine
- Etre pris par la patrouille
- Une émission trou de serrure
- Scier la branche sur laquelle on est assis
- The watching-the-hole / Les guette-au-trou
- Cirer les pompes
- Avoir les yeux en lettre de faire-part
- Faire un effet boeuf
- Point barre / Point à la ligne
Recommander
Archives
- mars 2010 (3)
- février 2010 (2)
- janvier 2010 (2)
- décembre 2009 (3)
- novembre 2009 (5)
- octobre 2009 (8)
- septembre 2009 (6)
- août 2009 (3)
- juillet 2009 (7)
- juin 2009 (12)
- mai 2009 (12)
- avril 2009 (5)
- mars 2009 (9)
- février 2009 (12)
- janvier 2009 (7)
- décembre 2008 (9)
- novembre 2008 (17)
- octobre 2008 (18)
- septembre 2008 (15)
- août 2008 (7)
- juillet 2008 (14)
- juin 2008 (14)
- mai 2008 (14)
- avril 2008 (10)
- mars 2008 (7)
- février 2008 (9)
- janvier 2008 (19)
- décembre 2007 (16)
- novembre 2007 (10)
- octobre 2007 (18)
- septembre 2007 (11)
- août 2007 (5)
- juillet 2007 (15)
- juin 2007 (17)
- mai 2007 (21)
- avril 2007 (16)
- mars 2007 (21)
- février 2007 (20)
- janvier 2007 (31)
- décembre 2006 (42)
- novembre 2006 (60)
- octobre 2006 (70)
- septembre 2006 (47)
- août 2006 (10)
- juillet 2006 (55)
- juin 2006 (40)
- mai 2006 (29)
- avril 2006 (15)