linguapop

Un mien lecteur, à propos de l'expression avoir la tête près du bonnet (cf. article et commentaires), vise l'autocrate qui chapeaute l'Elysée (avec un bicorne ?), la vie politique et la vie des médias (car on nous les casse (2) à chaque heure du jour depuis des années maintenant...). J'avais fait un article avant les élections de 2007  dans lequel j'espérais que les Français ne seraient pas trop stupides, faute de quoi ce serait dans le cul la balayette...Tout cela n'est certes pas élégant mais je ne me resude jamais une bonne métaphore...

Ce lecteur aimerait donc que le Premier Ministre soit le grand chef en lieu et place du Président de la Rep, et ce faisant, ravale ledit Président à un rôle d'inaugurateur de chrysanthèmes (ainsi que le Général de Gaulle l'avait cerné lors d'une mémorable conférence de presse).  C'est un avis. Mais n'est-ce pas le cas de figure avec le berlusconiquenique ? Le Président italien est une potiche et le président du Conseil des Ministres a le pouvoir. Est-ce une référence ?

Inaugurer les chrysanthèmes c'est donc ce qu'il reste comme activité principale à celui qui ne détient plus qu' un pouvoir de paccotille, et qui est de fait un Président d'opérette.

(1) http://www.linguapop.com/article-10209058.html

(2) Equivalent délicieusement elliptique et socialement presque correct pour "On nous casse les couilles", "on nous casse les bonbons", "on nous les brise menu".

(3) http://www.ina.fr/divertissement/humour/video/I00012497/charles-de-gaulle-inaugurer-les-chrysanthemes.fr.html

L'ambiance dans les entreprises ne semble pas folichonne et si ça reste un bon marronnier que de faire la une sur le stress au travail, le mal de dos, le burn-out, etc...la situation ne fait qu'empirer, que croître et embellir pour parler par anti-phrase ironique et joli cliché. Les cadres et les employés sont pressés comme des citrons par des supérieurs hiérarchiques juste un peu plus cheffaillons qu'eux, qui tirent sur la corde avant que plus cheffaillons ne leur tirent la moelle à leur tour en les pressant jusqu'au trognon. Dans ce système de poupées russes, tout le monde est perdant. Y compris parfois les patrons, les pauvres, qui se font sucer sans plaisir par les actionnaires-vampires. La situation n'est peut-être pas encore mûre pour qu'on opère le grand coup de balai, qu'on mette un coup de pied dans la fourmilière et qu'on change cette société aux objectifs imbéciles...

Travailler à en mourir ou même seulement à en perdre la santé ou même seulement à en perdre la joie de vivre ? Merdre !

(cf. Le Nouvel Observateur)

pour les geek : 

www.presse-citron.net

Linguapop accède au Top des blogs d'Over-Blog. Espérons qu'il y restera...1687è (sur 1,45 million) ce n'est pas si mal. Et c'est grâce à vous lecteurs.

De plus, la semaine dernière, Linguapop a passé le cap des 200 000 visiteurs et approche les 500 000 pages vues. Voilà pour les auto-congratulations... C'est top bon, top cool, top classe. Bref c'est trop top !

 Ca me donne un coup de booster

Etre un pont

On métaphorise beaucoup aujourd'hui l'action des communicateurs de toutes sortes (artistes, écrivains, professeurs) comme celle de "passeurs" : ceux qui établissent un pont entre le savoir et les hommes.  Il se trouve que dans ma déjà distante jeunesse j'ai exercé la noble quoique parfois dilettante et ludique fonction de passeur de Loire. Avec un grand bateau de 11 mètres du bord duquel je narguais un autre pont, celui de Beaugency (Loiret, Centre, France). C'était top cool ! 

Créer un pont, c'est aussi rendre plus faciles des choses qui étaient difficiles.

Il y a des années, après l'écroulement subit du pont Wilson à Tours, tous les ponts sur la Loire ont été vérifiés. Le pont de Beaugency était en si mauvais état que l'Etat majuscule a décidé de le réparer, après avoir un temps envisagé de le détruire. Détruire notre pont millénaire ! avec sa millénaire légende (en son temps racontée par James Joyce) !  Ce pont a été réparé et donc interdit à la circulation pendant une année. C'est quand les choses disparaissent qu'on en ressent le mieux la nécessité. Deux-cents mètres pour traverser la Loire se transformèrent en dix-huit kilomètres pour faire le détour par le pont de Meung-sur-Loire.

Créer un pont, c'est aider les autres à franchir certaines difficultés. Ce blog est un pont très usité par des lecteurs étrangers qui apprennent le français et peuvent avoir ainsi accès à une langue populaire majoritairement absente des dictionnaires d'usage.

Créer un pont, c'est aider l'autre. Tout simplement.

Like a bridge over troubled water (version originale + version 81 avec Art).

Il y a des expressions, comme celle-là, dont le sens saute à la gueule (j'allais dire bêtement saute au nez ou saute aux yeux). Ouais, il s'agit bien généralement d'une injure : Eh va donc gueule de coin de rue (gueule de con, gueule de raie, etc.). Evidemment, on imagine que cette gueule-là est une gueule anguleuse, une gueule en lame de couteau, une aubaine pour le caricaturiste. Bernet et Rézeau (1) signalent cette expression comme attestée depuis 1913.

Et tant qu'ils y sont, ils nous citent la gueule à caler les roues de corbillard pour évoquer une gueule sinistre, à l'air maussade ou renfrogné.

(1) On va le dire comme ça, Dictionnaire des expressions quotidiennes, Bernet et Rézeau, éditions France-Loisirs

Autre acception :

Ahmad: Le Coin de Rue
envoyé par In-UtileProd. - Clip, interview et concert.