Linguapop, pour aimer une langue populaire qui s'invente chaque jour - Liste des derniers articles parus sur www.linguapop.com au mois de Janvier 2007

Faire sa (petite) lessive à la main (31/01/2007 publié dans : métaphore )

Faire sa (petite) lessive à la main Il est des jours et même des nuits où l'un des deux membres d'un couple ne s'en ressent pas pour jouer à la bête à deux dos (pour ne parler que de la position ...
Comme la misère sur le bas-clergé (30/01/2007 publié dans : comparaison )

Comme la misère sur le bas-clergé Elle ne doit pas dater d'hier, cette comparaison-là, car l'appellation "bas-clergé" doit bien être antérieure à la révolution de 1789 (comme la dissociation ...
Trouer le cul (26/01/2007 publié dans : métaphore )

Trouer le cul Longtemps qu'on n'avait pas grivoisé. Putain tu me troues le cul ! c'est tout simplement dire tu m'asseois ! ce qui pourrait se traduire par Là, tu me scies ! ou encore : ça me la ...
Se brûler les ailes (26/01/2007 publié dans : métaphore )

Se brûler les ailes Vouloir aller trop près de la vérité ou vouloir faire des choses qui sont hors de sa portée peut conduire à se brûler les ailes, comme ce papillon de nuit qui autrefois ...
Jouer un air de violon (21/01/2007 publié dans : métaphore )

Jouer un air de violon Il y en a qui savent bien vous jouer un petit air de violon pour obtenir quelque chose de vous, en attirant votre commisération, ou en flattant cet ego que vous avez ...
Partir sur une patte (20/01/2007 publié dans : métaphore )

Partir sur une patte Des bons vivants tels que j'en connais ont horreur de repartir sur une patte ou de repartir bancal. Il s'agit de ceux à qui vous offrez l'apéro et qui, évidemment, attendent ...
C'est pas faux ! (18/01/2007 publié dans : litote )

C'est pas faux ! Qu'est-ce qui nous pousse parfois à utiliser du négatif dans une tournure comme dans "c'est pas faux" ou "ce n'est pas inutile" alors qu'à première vue, on pourrait dire "c'est ...
Avoir obtenu son diplôme dans une pochette-surprise (14/01/2007 publié dans : métaphore )

Avoir obtenu son diplôme dans une pochette-surprise Quand on repère l'incompétence ou la dangerosité d'un conducteur, on lui dit : "eh, dis donc, tu as eu ton permis dans une pochette surprise ?". ...
Qui n'est pas venu sur la grande muraille de Chine n'acquiert pas la bravitude (10/01/2007 publié dans : Barbarisme )

C'est un combat d'arrière-garde que de censurer la langue : il faut libérer les mots (1) Il est reproché à Ségolène Royal d'avoir utilisé, lors de son récent voyage en Chine, un barbarisme : la ...
Il y a des affaires qui se rangent (07/01/2007 publié dans : métaphore )

Il y a des affaires qui se rangent A la suite d'un grand badaboum dans un placard, quand les choses tombent, on peut dire que "les affaires se rangent".
Tenir mieux sur le dos qu'une bique sur les cornes (07/01/2007 publié dans : métaphore )

Tenir mieux sur le dos qu'une bique sur les cornes S'adresse plus précisément à certaines femmes qui s'allongent facilement pour faire don de leurs charmes (expression volontiers machiste).
Commencer à déjauger (07/01/2007 publié dans : métaphore )

Commencer à déjauger Manière de rappeler à ses hôtes qu'on a soif : "je commence à déjauger" ou encore "je gâche à sec" (cf. archives pour : "je taraude à sec"). Mais attention "à ne pas prendre ...
Habiller dans un fusil (07/01/2007 publié dans : métaphore )

Habiller dans un fusil On pourrait l'habiller dans un fusil décrit la minceur ou la maigreur de quelqu'un. Même sens donc que "il pourrait passer derrière une affiche sans la décoller".
Prendre un coup de pied de barrique (07/01/2007 publié dans : métaphore )

Prendre un coup de pied de barrique Comme nous l'explique R.B., c'est prendre une cuite. D'ailleurs, quand on ne s'y attend pas, le coup de pied de barrique peut ressembler au coup de pied de ...
Mettre en perce (06/01/2007 publié dans : métaphore )

Mettre en perce A l'origine, c'était ouvrir un tonneau pour la première fois pour en tirer du vin. C'est devenu aujourd'hui une expression qui s'applique aux cubitainers ou autres bibs, poches ...
Une famille tuyau de poële (06/01/2007 publié dans : métaphore )

Une famille tuyau de poële J'avoue que pour cette expression, je vais être dans l'approximation et je serais heureux qu'un lecteur ou une lectrice mieux informé(e) nous apporte sa contribution. ...
Chercher midi à quatorze heures (06/01/2007 publié dans : métaphore )

Chercher midi à quatorze heures Il y a des gens compliqués, du genre insatisfaits ou perfectionnistes qui ne se contentent jamais de ce qu'ils obtiennent ou trouvent. Ils veulent toujours plus et ...
Pourquoi les lacets craquent-ils justement quand on est pressé ? (05/01/2007 publié dans : Question existentielle )
Toucher une peau de singe (05/01/2007 publié dans : métaphore )

Toucher une peau de singe Strictement équivalent à "toucher du bois" mais en touchant la tête d'un(e) camarade.
Avoir le cul serré (05/01/2007 publié dans : métaphore )

Avoir le cul serré Pas d'anomalie physiologique à réparer, pas d'intervention chirurgicale à prévoir, on a le cul serré quand on est coincé (certains disent "coincé du cul", mais il n'y a pas que ...
Rallumer la chaudière (05/01/2007 publié dans : métaphore )

Rallumer la chaudière C'est le même contributeur qui m'apporte celle-ci et la précédente (faire l'étoile). Pour ne pas lui nuire, je ne dis pas qui il est... (parce que, entre la baise et la jaja, ...
Faire l'étoile (05/01/2007 publié dans : métaphore )

Faire l'étoile Il paraît que faire l'étoile concerne la femme lorsque, je cite Brassens, "la femme s'emmerde en baisant". Mon esprit déductif, toujours référé à Brassens, me pousse à dire que 95% ...
Marcher à deux à l'heure (04/01/2007 publié dans : métaphore )

Marcher à deux à l'heure Il y en a qui nous énervent parfois, si nous n'en sommes pas, ce sont les lambins, ceux qui vont très très lentement pour faire quoi que ce soit. On dit qu'ils vont à deux ...
Manger des criquouits (04/01/2007 publié dans : métaphore )

Manger des criquouits - Manger des nonuches Expressions communiquées par Jean-François P. Dès le plus jeune âge, à la maternelle, il est question de caca boudin. On croit qu'il suffit d'attraper ...
Partir en bâton de sucette (04/01/2007 publié dans : métaphore )

Partir en bâton de sucette Au ski (par exemple), quand ça commence à chier du poivre, ou à branler dans le manche, ça peut finir par se barrer en bâton de sucette, c'est-à-dire qu'il y a des ...
Aller à Tatahouine (03/01/2007 publié dans : métaphore )

Aller à Tatahouine Tatahouine est une ville du sud tunisien. Elle symbolise encore dans le langage l'idée de grand éloignement et de relatif inconnu. "Ils l'ont envoyé à Tatahouine", c'est-à-dire ...
Un petit rien dans une boîte cassée (03/01/2007 publié dans : métaphore )

Un petit rien dans une boîte cassée Alternative à "un petit rien avec une bordure jaune" citée plus haut....
Un bouchon (03/01/2007 publié dans : synecdoque )

Un bouchon Roger P. m'a indiqué que ce nom de "bouchon" donné aux restaurants lyonnais vient en fait du bouchon de paille qu'on donnait aux voyageurs pour qu'ils puissent panser leurs chevaux ...
Aller se faire rhabiller chez tout nu (03/01/2007 publié dans : métaphore )

Aller se faire rhabiller chez tout nu Eh, va donc te faire rhabiller chez tout nu...Un peu équivalent d'aller se faire voir....éventuellement chez les grecs et tout-à-fait éventuellement encore, ...
Manger un steack à cheval avec des patates sautées à la corde (02/01/2007 publié dans : métaphore )

Manger un steack à cheval avec des patates sautées à la corde Que d'imagination pour dire : "je ne vais pas manger (car je n'ai rien à bouffer ou je n'en ai pas le temps)". C'est une expression ...
Avoir toujours une pièce à remettre (02/01/2007 publié dans : métaphore )

Avoir toujours une pièce à remettre Quoi que dise son père, cette jeune fille de 13 ans a toujours quelque chose à répondre. En fait, elle veut toujours avoir le dernier mot. Alors le papa dit ...

Linguapop

Linguapop est un blog pour aimer une langue populaire, créative, qui s'invente chaque jour. Verte, savoureuse, vulgaire ou malséante, élégante ou déjantée, affectée ou provocante, la langue française nous intéresse dans tous ses états.

Pour rechercher si une expression est présente dans Linguapop :

Avec l'initiale d'un mot-clé, cherchez parmi les tables ci-dessous dans Pages (attention, pour l'instant, un tiers seulement de linguapop a été mis en table)

ou utilisez la fonction "rechercher" du site over-blog

Recherche

Liens

Blogs amis/aimés

journal intime d'une délicieuse inconnue

Gaston Couté, poète paysan et libertaire

allez donc lire un poème au hasard

Lexicojolie

Articles récents

Liste complète

Recommander

Partager ce blog

linguapop