Linguapop, pour aimer une langue populaire qui s'invente chaque jour - Liste des derniers articles parus sur www.linguapop.com au mois de Mai 2007

De la roupie de sansonnet (31/05/2007 publié dans : métaphore )

anti_bug_fckDe la roupie de sansonnet Cela désigne quelque chose qui ne vaut rien, pas un clou, qui ne vaut pas tripette (voir les archives). On dit aussi "c'est du pipi de chat" ou "c'est de la ...
Etre/ne pas être un tendron (29/05/2007 publié dans : métaphore )

anti_bug_fckNe pas être un tendron Michel T. dont le beau-père était boucher l'entendait dire cette expression "ce n'est pas un tendron" pour désigner quelqu'un de pas facile (aujourd'hui on ...
Chôme-dru (29/05/2007 publié dans : métaphore )

anti_bug_fckChôme-dru En compilant quelques photos de chaumières prises dans un ancien village de pêcheurs de Bretagne que le Conseil Général du Finistère restaure en ce moment, la contiguïté ...
Avoir du grain à moudre (28/05/2007 publié dans : métaphore )

Avoir du grain à moudre C'est avoir de la matière pour alimenter une réflexion, en quelque sorte, avoir des billes, ou bien c'est avoir du travail en perspective, autrement dit avoir du pain sur ...
A s'en faire péter la sous-ventrière (24/05/2007 publié dans : métaphore )

Comme nous l'indique Michel T. (1er fournisseur de métaphores en ce moment. Il me les envoie par douzaines) "Manger à s'en faire péter la sous-ventrière est une expression qu'employait une de mes ...
Etre dans les clous - Marcher en dehors des clous (23/05/2007 publié dans : métaphore )

Etre dans les clous - Marcher en dehors des clous Quand on est dans les clous, c'est qu'on fait bien ce qu'il faut en respectant les usages, les consignes, les ordres, les intimations, ...
Donner un baiser de Judas (22/05/2007 publié dans : métaphore )

Donner un baiser de Judas Depuis les Evangiles selon Machin Chose, on sait que Judas est cette salope d'apôtre qui a vendu le gentil Jésus pour quelques deniers sur le Mont des Oliviers (j'ai de ...
Partir en quenouille (19/05/2007 publié dans : métaphore )

Partir en quenouille La quenouille était ce fuseau sur lequel on enroulait le fil destiné à être tissé. Travail féminin par définition. Ainsi, autrefois, lorque quelque chose tombait en ...
Me la faire à l'envers (17/05/2007 publié dans : métaphore )

Tu vas pas me la faire à l'envers (Citée par Michel T. ) Cette expression populaire adoucit, comme par litote, l'avertissement fait à quelqu'un pour le dissuader de toute tromperie. Imagée et ...
A la 6 - 4 - 2 (17/05/2007 publié dans : comparaison )

A la 6 - 4 - 2 (prononcer à la sixcat'deux) Comme nous le rappelle très bien Michel T., faire quelque chose à la 6-4-2-, c'est faire à la va vite, à la va comme j'te pousse, en allant au plus ...
Métaphorus : la soluce pour Titus ! (15/05/2007 publié dans : Jeu du métaphorus )

Les bras m'en tombent Eh oui, Rapha avait trouvé très exactement le sens en proposant : "être comme deux ronds de flancs" ou "en être baba", mais le détail rigolo - avouez-le - résidait dans la ...
Dater de Mathusalem (15/05/2007 publié dans : métaphore )

Dater de Mathusalem Mathusalem, personnage biblique était le grand-père de Noé. C'était donc un personnage antédiluvien (ça date d'avant le déluge, ce truc !). Donc ce qui date de Mathusalem est ...
Pédaler dans la semoule (13/05/2007 publié dans : métaphore )

Pédaler dans la semoule Expression bien connue qui désigne le fait de "ramer" pour accomplir ce qu'on a à faire. Quand on est dans le coaltar (merci Rapha), on a du mal à "émerger" et on pédale ...
Un bouffe-la-rouille (11/05/2007 publié dans : métaphore )

Un bouffe-la-rouille "Le "bouffe la rouille" est un miséreux, un pauvre mec, un type qui serait réduit à "bouffer" n'importe quoi, y compris de la rouille. Il est sans envergure, c'est une cloche, ...
Etre les vaches à lait (09/05/2007 publié dans : métaphore )

Etre les vaches à lait De Gaulle disait que les Français sont des veaux. En gros, c'était peut-être une manière de dire qu'ils sont des moutons ou moutons de Panurge, grégaires. Mais le mouton est ...
Laver son linge sale en famille (08/05/2007 publié dans : métaphore )

Laver son linge sale en famille Lors de crises graves au sein de partis politiques, pour ne pas laisser au regard du public leurs différends et luttes, les gens concernés préfèrent laver leur ...
Il va y avoir du sang (06/05/2007 )

Il va y avoir du sang Quand couve la colère et qu'elle est près d'éclater, quand on a l'intention de faire sa fête à celui qui nous a provoqué, quand on sait que ça va chier des bulles et qu'on ...
Metaphorus, trouvez l'astuce (05/05/2007 publié dans : Jeu du métaphorus )

Un jeu un peu plus difficile, cette fois, mais vous trouverez l'expression en consultant l'un des 458 précédents articles de ce blog : bon courage ! Titus, le chartreux, a été saisi dans un moment ...
Ca vaut dix ! (03/05/2007 publié dans : métaphore )

Ca vaut dix ! Dans les années 50, on utilisait souvent cette expression que nous rapporte Michel T. A ma connaissance, on l'utilisait plutôt pour dire que quelque chose était vraiment drôle, ...
La faucheuse (03/05/2007 publié dans : métaphore )

La faucheuse On ne peut pas faire que se marrer dans ce blog...Longtemps que je voulais transposer l'idée de métaphore "lexicale" en métaphore visuelle. On représente l'idée de la mort par un ...
Partir sans biscuits (01/05/2007 publié dans : métaphore )

Partir sans biscuits Lorsqu'on fait une longue randonnée, à pied ou à vélo, il vaut mieux se munir de quelques biscuits ou barres de céréales permettant de surmonter les fringales, sinon on risque ...

Linguapop

Linguapop est un blog pour aimer une langue populaire, créative, qui s'invente chaque jour. Verte, savoureuse, vulgaire ou malséante, élégante ou déjantée, affectée ou provocante, la langue française nous intéresse dans tous ses états.

Pour rechercher si une expression est présente dans Linguapop :

Avec l'initiale d'un mot-clé, cherchez parmi les tables ci-dessous dans Pages (attention, pour l'instant, un tiers seulement de linguapop a été mis en table)

ou utilisez la fonction "rechercher" du site over-blog