Linguapop, pour aimer une langue populaire qui s'invente chaque jour - Liste des derniers articles parus sur www.linguapop.com au mois de Septembre 2009

Avoir un durillon de comptoir (30/09/2009 publié dans : métaphore )

C'est principalement quand on est un pilier de comptoir qu'on "attrape" un durillon de comptoir. Il faut les voir, Bébert ou bien Jojo, quand en fin de journée, harassés s'ils travaillent, ...
Devenir des couch potatoes (24/09/2009 publié dans : métaphore )

Pas de traduction française pour cette expression issue de l'américain. Elle s'applique à des personnes qui vivent une grande partie de leur vie le cul posé (souvent dans un canapé / couch), et ...
Etre du régiment de Champagne (19/09/2009 publié dans : métaphore )

Il existe une grande catégorie d'expressions qu'on peut appeler des idiotismes toponymiques (formes propres à une langue en lien avec une localisation géographique). Ils expriment une notion ...
It's raining cats and dogs (18/09/2009 publié dans : métaphore )

Le survol des métaphores, qui est un régal en français, l'est évidemment tout autant dans les autres langues. Plus encore, il peut être réellement jouissif (jouissateur) de mettre en parallèle une ...
Dormir sur la béquille (17/09/2009 publié dans : métaphore )

Cette expression déjà publiée dans ce blog mérite d'être rappelée car un de nos lecteurs - Lastic - en a fait une illustration personnelle que je vous livre bien volontiers. Dormir sur la ...
Etre chocolat (01/09/2009 publié dans : métaphore )

Dans cette histoire, finalement, c'est moi qui suis chocolat ! Etre chocolat, c'est être floué, devenir en quelque sorte le dindon de la farce...Se retrouver donc le con de l'histoire.L'Express du ...

Linguapop

Linguapop est un blog pour aimer une langue populaire, créative, qui s'invente chaque jour. Verte, savoureuse, vulgaire ou malséante, élégante ou déjantée, affectée ou provocante, la langue française nous intéresse dans tous ses états.

Pour rechercher si une expression est présente dans Linguapop :

Avec l'initiale d'un mot-clé, cherchez parmi les tables ci-dessous dans Pages (attention, pour l'instant, un tiers seulement de linguapop a été mis en table)

ou utilisez la fonction "rechercher" du site over-blog