Linguapop, pour aimer une langue populaire qui s'invente chaque jour - Liste des derniers articles parus sur www.linguapop.com au mois de Novembre 2006

1 2 suivant

Arrêter son char (30/11/2006 publié dans : métaphore )

Arrêter son char Plus utilisé sous la forme impérative : arrête ton char. C'est une expression dont je ne connais pas l'origine et comme je n'ai aucune prétention scientifique, je peux me ...
Souffler dans les bronches (30/11/2006 publié dans : métaphore )

Souffler dans les bronches Engueuler l'autre plutôt vertement. A l'inverse on se fait souffler dans les bronches, par exemple pour un rappel à l'ordre
Prendre un coup de bambou (29/11/2006 publié dans : métaphore )

Prendre un coup de bambou Deux acceptions : recevoir un coup terrible, qu'il soit physique ou moral (très mauvaise nouvelle) ou bien avoir à payer une note très cher, par exemple au restaurant. On ...
Metaphorus : trouvez l'astuce ! (28/11/2006 publié dans : Jeu du métaphorus )

Découvrez la métaphore illustrée par cette photo.
Se battre contre les moulins (27/11/2006 publié dans : métaphore )

Se battre contre les moulins L'origine littéraire de cette expression ne fait pas de doute. Don Quichotte de la Manche et son fidèle Sancho Pança, les picaresque héros inventé par Cervantès*, ...
Enfoncer des portes ouvertes (27/11/2006 publié dans : métaphore )

Enfoncer des portes ouvertes C'est dire des évidences, des banalités, des choses que tout le monde sait déjà. Eventuellement, on peut enfoncer des portes ouvertes en utilisant la langue de bois. ...
Une camarade de lit (27/11/2006 publié dans : litote )

Une camarade de lit Sorte de litote utilisée par un des mes voisins pour désigner sa femme.
Etre la mouche du coche (26/11/2006 publié dans : métaphore )

Etre la mouche du coche J'avais dit qu'un jour, il se faudrait pencher ( c'est joli, non ?) sur l'expression "jouer la mouche du coche" qui signifie : attiser les conflits, agacer pour que les ...
Casser la baraque (25/11/2006 publié dans : métaphore )

Casser la baraque C'est réussir quelque chose au-delà de ce qui était normalement attendu. Gagner brillamment, surpasser les autres;
Remettre le couvert (25/11/2006 publié dans : métaphore )

Remettre le couvert C'est, bien sûr, recommencer quelque chose avec parfois une connotation sexuelle : faire l'amour deux fois (voire plus) de suite.
Faire un four (25/11/2006 publié dans : métaphore )

Faire un four, c'est comme faire un bide, c'est-à-dire se planter dans le résultat qu'on attendait. Une pièce de théâtre ou un film qui n'ont pas de succès sont des "fours" ou des "bides".
Tarauder à sec (23/11/2006 publié dans : métaphore )

Tarauder à sec Exemple : Vous avez des bons copains qui sont venus vous donner un coup de main, je sais pas moi, pour déménager, peindre un mur, papiéter, que sais-je encore ! Si l'on vous dit " ...
Manger sur les couilles à Jules (23/11/2006 publié dans : métaphore )

Manger sur les couilles à Jules Oui, vous avez bien lu, c'est l'affaire du jour. J'allais devisant avec -entre autres- une jeune femme de ma connaissance à qui, je l'avoue, on filerait le bon dieu ...
Se vautrer (22/11/2006 publié dans : métaphore )

Se vautrer C'est soit se tromper lamentablement, soit se casser lamentablement la gueule. Au choix !
Etre un panier percé (22/11/2006 publié dans : métaphore )

Etre un panier percé C'est ne pas regarder à la dépense, ne jamais compter, acheter sans frein.
Entretenir un rideau de fumée (22/11/2006 publié dans : métaphore )

Entretenir un rideau de fumée C'est assez imagé pour désigner les efforts faits parquelqu'un qui veul dissimuler ses faiblesses ou laisser un doute positif sur ses capacités plus ou moins avérées. ...
Souffler dans le cul d'un poney (22/11/2006 publié dans : métaphore )

Souffler dans le cul d'un poney Je ne pourrais affirmer l'universalité de cette expression dont le sens équivaut à pisser dans un violon. Elle vient tout droit de la série Kameloot (M6). Moi ça me ...
En avoir (encore) sous la pédale (22/11/2006 publié dans : métaphore )

En avoir (encore) sous la pédale Expression qui signifie qu'on ne donne pas son maximum pour faire une action, soit volontairement pour se garder une marge de manoeuvre ultérieure, soit ...
Se tirer une balle dans le pied (21/11/2006 publié dans : métaphore )

Se tirer une balle dans le pied C'est un peu comme scier la branche sur laquelle on est assis. Je vous donne un exemple, j'étais tranquillement client de France Télécom qui me donnait ...
Faire siffler la mésange (21/11/2006 publié dans : métaphore )

Faire siffler la mésange C'est faire pipi (pour un garçon). Expression équivalente et beaucoup moins poétique, qui de plus se démarque dans un rapport de taille : Faire dégorger le concombre.
La tête au carré (20/11/2006 publié dans : métaphore )

Faire une tête au carré à quelqu'un d'autre, c'est lui faire une grosse tête, éventuellement par des coups de boule.
Travailler sur le dos (20/11/2006 publié dans : métaphore )

Travailler sur le dos, c'est exercer le peu enviable métier de prostituée.
Faire la bête à deux dos (19/11/2006 publié dans : métaphore )

Faire la bête à deux dos C'est faire l'amour, classiquement. Puissance évocative de la métaphore.
Fermé comme une huître (19/11/2006 publié dans : Synthèse )

Fermé comme une huître Expliquons cela par une tautologie, ou un truisme si vous préférez : être fermé comme une huître, c'est ne pas être ouvert, donc être quelqu'un avec qui il n'est pas facile ...
Toucher du bois (19/11/2006 publié dans : métaphore )

Toucher du bois - Toucher de la peau de singe Patatate nous signale l'expression "toucher de la peau de singe" équivalenteà toucher du bois (pratique courante de superstition pour qu'une situation ...
Etre une tâche (18/11/2006 publié dans : métaphore )

Etre une tâche, avec l'accent circonflexe, à prononcer avec le a ouvert. C'est être un bon à rien, ou un imbécile ou un boulet, celui qu'il faut traîner, quoi ! Ah putain, la tâche !
Prendre le café du pauvre (17/11/2006 publié dans : métaphore )

Prendre le café du pauvre Franck W. explique que prendre le café du pauvre, c'est tirer un coup à la sauvette. Ca demande à être développé !
Se sentir pot-au-feu (17/11/2006 publié dans : métaphore )

Se sentir pot-au-feu Alors celle-là, je ne la connaissais pas. Découverte au coin d'une page de Dos Passos (mais en traduction) : c'est utilisé pour dire qu'on se sent bien chez soi, dans son ...
Fâché comme un pou (16/11/2006 publié dans : métaphore )

Fâché comme un pou Je suis fâché comme un pou contre la société AOL qui propose des offres de téléphonie illimitée en dégroupage. Sauf que quand France Télécom vous coupe le téléphone pour une ...
Etre en vrac (15/11/2006 publié dans : métaphore )

Etre en vrac Etre cul par dessus tête par exemple quand on s'est cassé la gueule dans l'escadrin (ne pas oublier que l'expression se casser la gueule est bien une véritable métaphore). Etre en ...
Tous les 36 du mois (15/11/2006 publié dans : métaphore )

Tous les 36 du mois Faire l'amour tous les 36 du mois, c'est évidemment - et pour cause - ne jamais faire l'amour. Jolie expression un peu équivalente à "A la Saint-GlinGlin" ou encore "Quand les ...
Pantoufler (14/11/2006 publié dans : métaphore )

Pantoufler, c'est ne rien faire, ou pas grand chose, soit parce qu'on est paresseux, soit parce qu'on s'est trouvé une sinécure, soit parce qu'on a atteint un sommet de cynisme, voire tout ça à la ...
Etre en cloque (13/11/2006 publié dans : métaphore )

Etre en cloque Etre enceinte sur un mode péjoratif, c'est-à-dire sans l'avoir vraiment désiré. Avoir le ballon, avoir le gros ventre, avoir un polichinelle dans le tiroir, avoir un plat dans le ...
Faire la soudure (13/11/2006 publié dans : métaphore )

Faire la soudure Quand on a du mal à joindre les deux bouts et que les fins de mois sont difficiles et qu'il manque toujours trois sous pour faire un franc, alors on a du mal à faire la soudure ...
Se rincer l'oeil (13/11/2006 publié dans : métaphore )

Se rincer l'oeil C'est regarder avec intérêt quelque chose de plutôt défendu, avec un côté voyeur plus ou moins prononcé. Comme le dit Souchon, "regarder sous les jupes des filles", c'est se ...
Se rincer la dalle (13/11/2006 publié dans : métaphore )

Se rincer la dalle La dalle est quelque part à l'intérieur de la bouche, sans doute ce plateau -essentiellement lingual - qui prépérar la descente des aliments vers le tube digestif. Se rincer la ...
Mettre la petite graine (12/11/2006 publié dans : métaphore )

Mettre LA petite graine L'article défini "la" dit l'impossibilité de se tromper . Pourtant ce "la" définit un public de quelques milliards de spermatozoïdes ( pour les mecs qu'ont pas mis des ...
Et mon cul, c'est du poulet ? (12/11/2006 publié dans : métaphore )

Et mon cul, c'est du poulet ? J'en avais pas dans mon cheptel, des métaphores questionneuses...Parce que ça n'a l'air de rien, mais celui qui métaphorise, c'est qu'il est sûr de lui, qu'il connaît ...
Sentir le pâté (12/11/2006 publié dans : métaphore )

Sentir le pâté Patatate nous offre cette expression en l'illustrant par : " et moi je sens le pâté". Genre le mec qui vient d'arriver, salue les copines et il fait pas la bise à Patatate qui en ...
Y a une couille dans le fromage (11/11/2006 publié dans : métaphore )

Y a une couille dans le fromage Variante : Y a une couille dans le bitos Il y a un un problème, quelque chose qui gêne et qui reste encore caché.

1 2 suivant

Linguapop

Linguapop est un blog pour aimer une langue populaire, créative, qui s'invente chaque jour. Verte, savoureuse, vulgaire ou malséante, élégante ou déjantée, affectée ou provocante, la langue française nous intéresse dans tous ses états.

Pour rechercher si une expression est présente dans Linguapop :

Avec l'initiale d'un mot-clé, cherchez parmi les tables ci-dessous dans Pages (attention, pour l'instant, un tiers seulement de linguapop a été mis en table)

ou utilisez la fonction "rechercher" du site over-blog

Recherche

Liens

Blogs amis/aimés

galiscooking, blog culinaire

naturnet, pour ne pas mourir en même temps que la planète

journal intime d'une délicieuse inconnue

Gaston Couté, poète paysan et libertaire

allez donc lire un poème au hasard

Lexicojolie

Articles récents

Liste complète

Recommander

Partager ce blog

linguapop