Quantcast

 

  • Râper le fromage (29/12/2012 publié dans : métaphore )
    Expression relayée et peut-être même inventée par Benjamin Biolay qui, par auto-dérision, qualifie sa propre capacité à composer du rap (Télérama n°3277-31-10-12). Il renvoie notamment à Orelsan ...
  • Souffler dans une viole de gambe (26/12/2012 )
    Métaphore entendue récemment mais j'ai oublié dans la bouche de qui...Souffler dans une viole de gambe (instrument à corde...), c'est comme pisser dans un violon ou souffler dans le cul d'un ...
  • Etre charrette (24/12/2012 publié dans : métaphore )
    Etre charrette, c'est manquer de temps ou être juste (trop juste) à temps pour faire ce qu'on a à faire. Par exemple : "je dois finir ce travail avant ce soir, ça va être charrette !" Pascale ...
  • Manger à la table qui recule (24/12/2012 publié dans : métaphore )
    Merci à Floha pour cette belle expression que j'ai choisi de mettre en ligne la veille de Noël. Car, si comme chacun l'aura compris aisément, cette métaphore signifie qu'en fait on n'a rien à ...
  • Se contenter de la veuve poignet (18/08/2012 publié dans : métaphore )
    Aussi étonnant que cela puisse paraître, cette expression bien connue pourtant, ne figurait pas dans Linguapop. C'est vrai, je suis sans doute un "branleur" pour l'avoir oubliée. Justement, tiens, ...
  • Faire le cul-mariot/Faire des galipettes (15/07/2012 publié dans : métaphore )
    Après avoir exercé sa sagacité, Olivier, lecteur de l'article précédent (cf.commentaires) nous permet de faire le point suivant : Dans les Nouveaux Exercices de Français, de Maurice Grévisse (1), ...
  • Faire le cul mariot (10/07/2012 )
    Qui est capable de décoder cette métaphore issue paraît-il de l'est ? Moselle ? Meuse ? Meurthe ? Entre amis ? Est-ce que notre Zoulou zélé est toujours actif ? Au secours !
  • Avoir un rire à caler les roues d'un corbillard (10/07/2012 publié dans : métaphore )
    Merci à Benn pour cette proposition. Que voilà une expression étonnante qu'il n'est sans doute pas besoin d'expliquer -encore que !- mais qui résume joliment toute la créativité de la métaphore ...
  • Le flan est au four / La tomate est mûre (20/04/2012 publié dans : métaphore )
    Il y eut autrefois le fameux : Les sanglots longs des violons de l'automne Blessent mon coeur d'une langueur monotone Les Français parlent aux Français. La Résistance organisée à Londres (dont ...
  • La décélération de l'augmentation du chômage (05/04/2012 publié dans : litote )
    Comme les derniers chiffres du chômage n'étaient pas bons mais un peu moins pires que d'habitude, une journaliste sans doute un peu partiale n'a rien trouvé de mieux que de parler de la ...
  • Un journalisme de fond de culotte (12/03/2012 publié dans : métaphore )
    Je connaissais jusqu'ici les émissions trou de serrure (genre téléréalité), voici le journalisme de fond de culotte. (Attention car en ce moment, les collants chient...ou plutôt "lécole en chie". ...
  • Jouer à la roulette belge (10/02/2012 )
    Belle déclinaison de l'expression jouer à la roulette russe, attribuée à Nicolas Sarkozo par le Nouvel Obs du 2/02/12 p.46. Se plaignant de ce que les agences de presse ont été promptes à annoncer ...
  • Rouler en pneus neige même l'été (23/12/2011 publié dans : métaphore )
    Expression relevée dans l'excellent documentaire Looking for Nicolas Sarkozy, de William Karel (France 2011), diffusé sur Arte. Elle ne concerne nullement notre héros intergalactique (Sarkozor) ...
  • Se (faire) traiter de noms d'oiseaux (25/11/2011 publié dans : métaphore )
    Eh, va don', eh, capitaine de pédalo ! Eh, toi, t'es du bois dont on fait les marionnettes ! On ne saurait être plus aimable...Ce sont noms d'oiseaux tels que savent les envoyer Jean-Luc Mélenchon ...
  • Peser les cerises (25/10/2011 publié dans : métaphore )
    Un vieux coup de fatigue ou un petit coup dans le nez ou une situation où on s'emmerde un maximum et que, rapidement on commence à dodeliner de la tête, les yeux lourds. On les ferme par ...
  • Etre en mode aspirateur (19/10/2011 publié dans : métaphore )
    Une fois n’est pas coutume, je me contenterai de citer un lecteur de Télérama dont le courrier a été publié peu après l’Euro de basket en hommage à Jacques MONCLAR (28/09/2011, n°3220). Courrier ...
  • Remettre l'église sur la place du village (17/09/2011 publié dans : métaphore )
    ou Remettre l'église au milieu du village... On prête à Johnny l'inénarrable mais néanmoins narrée expression : remettre les pendules à leur...place (1). Je ne sais si cette joaillerie est ...
  • Une presse de caniveau (21/07/2011 publié dans : métaphore )
    Le scandale de l'affaire Murdoch qui secoue l'Angleterre actuellement est bien celui d'une certaine presse prête à tout révéler pour vendre du papier. Informer reste bien l'objectif apparent mais ...
  • Avoir la pastille en l'air (22/06/2011 publié dans : métaphore )
    Elle est belle et rare cette expression colportée à l'échelon familial par J.Pierre et Sophie qui se reconnaîtront. L'un et l'autre l'utilisent pour dire d'une personne qu'elle est toujours prête ...
  • C'est chill (18/04/2011 publié dans : métaphore )
    Il y a quelques jours un avisé visiteur me suggérait via un commentaire l'expression, c'est frais ou c'est trop frais pour dire c'est super. "je vous propose " frais " qui est l 'équivalent de " ...
  • Chaque pot a son couvercle (26/03/2011 publié dans : métaphore )
    L'expression construit un proverbe avec une métaphore. L'aphorisme est direct, sec, sentencieux (évidemment, car point ne me rebute la tautologie). La maligne trivialité du support (le pot et ...
  • Inaugurer les chrysanthèmes (14/03/2011 publié dans : métaphore )
    Un mien lecteur, à propos de l'expression avoir la tête près du bonnet (cf. article et commentaires), vise l'autocrate qui chapeaute l'Elysée (avec un bicorne ?), la vie politique et la vie des ...
  • Faire la corde à linge (25/02/2011 publié dans : métaphore )
    Cette expression est recensée comme typiquement québécoise (1). Faire la corde à linge, s'est s'effondrer sur un terrain de hockey et par extension, un terrain de sport. Et celui qui fait ...
  • Etre pressé comme un citron (21/02/2011 publié dans : métaphore )
    L'ambiance dans les entreprises ne semble pas folichonne et si ça reste un bon marronnier que de faire la une sur le stress au travail, le mal de dos, le burn-out, etc...la situation ne fait ...
  • C'est ballot (20/02/2011 publié dans : métaphore )
    Certes, un ballot ( ballot de chiffons, ballot de paille) étant quelque chose d'à la fois informe, compact, difficile à manipuler, par métaphore, le mot ballot désigne un être du même acabit, un ...
  • Etre au top (16/02/2011 publié dans : métaphore )
    Linguapop accède au Top des blogs d'Over-Blog. Espérons qu'il y restera...1687è (sur 1,45 million) ce n'est pas si mal. Et c'est grâce à vous lecteurs. De plus, la semaine dernière, Linguapop a ...
  • Chanter en lavabo (07/02/2011 publié dans : métaphore )
    Ah, ben celle-là, je la connaissais pas. Moi qui suis un adepte du yaourt pour chanter mes blues à la con, j'ignorais que je pusse utiliser le coup du lavabo. Wap wap dou wap ! L'anglais-lavabo ...
  • Avoir une gueule de coin de rue (18/01/2011 publié dans : métaphore )
    Il y a des expressions, comme celle-là, dont le sens saute à la gueule (j'allais dire bêtement saute au nez ou saute aux yeux). Ouais, il s'agit bien généralement d'une injure : Eh va donc gueule ...
  • Aller aux îles Mouk Mouk (31/12/2010 publié dans : métaphore )
    Cette expression typiquement québécoise (selon la Parlure) est un équivalent du français aller à Tatahouine, c'est-à-dire dans un endroit si lointain et isolé qu'on peine à l'imaginer. Je crois ...
  • Etre vite sur ses patins (29/12/2010 publié dans : expressions québécoises )
    C'est une expression québécoise qui signifie Etre débrouillard. A découvrir entre autres dans http://www.dictionnaire-quebecois.com/ que nous a recommandé notre envoyé spécial Benn... Voilà d ...
  • Faire le tour du poteau (27/12/2010 publié dans : métaphore )
    Selon les expatriés au Canada qui souhaitent prolonger leur durée légale de séjour dans ce pays sans avoir à revenir en France, faire le tour du poteau c'est sortir du territoire canadien, ...
  • Croire au Père Noël (23/12/2010 publié dans : métaphore )
    C'est de circonstance, bof ! Eh, banane, tu crois au Père Noël ? Sous-entendu, si tu crois que je vais faire ce que tu me demandes, tu te fourres le doigt dans l'oeil et même jusqu'au trognon. En ...
  • Avoir les dents en chasse-neige (04/12/2010 publié dans : métaphore )
    Il fallait bien une expression qui colle avec ces temps de froidure et de neige. En réalité, avoir les dents en chasse-neige est une métaphore visuelle pour désigner quelqu'un qui a les dents très ...
  • En faire tout un fromage (12/11/2010 publié dans : métaphore )
    En ce moment, et depuis plusieurs mois (cinq !), la presse suppute (toi même !), dissèque, coupe les cheveux en quatre, ergote et glose pour "savoir" quel sera le premier ministre de la ...
  • Menteur comme un soutien-gorge (07/11/2010 publié dans : comparaison )
    Je me rappelle qu'adolescent, avec mes copains, nous soupçonnions gravement une nana plutôt jolie d'augmenter la taille de sa poitrine avec des pelotes de laine. Pure calomnie sans doute ... Mais ...
  • Faire du baching (14/10/2010 publié dans : métaphore )
    Longtemps que l'idée de consacrer des articles au franglais me titille et me trotte dans la tête (m'en fous si ça redonde, et alors ?). Pas pour condamner ni porter un jugement forcément négatif ...
  • Remettre les pendules à l'heure (11/10/2010 publié dans : métaphore )
    Est-ce une légende ou bien plutôt une vacherie qui fait croire que Johnny (1) aurait prononcé la phrase suivante : il faut remettre les pendules à leur... place ? . Ca amuse un certain nombre ...
  • Se faire reluire le berlingot (07/10/2010 publié dans : métaphore )
    La chanteuse Colette Renard vient de s'éteindre. C'est l'occasion de découvrir ou de réécouter ce bijou que dans la chanson elle se fait chatouiller, une chanson coquine : les nuits d'une ...
  • Faire de l'or avec du plomb ou changer l'or en plomb (05/10/2010 publié dans : métaphore )
    L'expression est plutôt : on ne peut pas faire de l'or avec du plomb. C'est une phrase un peu fétiche de l'encore premier ministre de la France qui s'appelle François Fillon. Sous-entendu : avec ...
  • Tomber comme à Gravelotte (28/09/2010 publié dans : métaphore )
    Même si l'expression peut paraître surannée, voire désuète, elle est encore couramment utilisée par une bonne tranche d'utilisateurs : les critiques, les commentateurs ou journalistes politiques, ...

 

Linguapop


Linguapop est un blog pour aimer une langue populaire, créative, qui s'invente chaque jour. Verte, savoureuse, vulgaire ou malséante, élégante ou déjantée, affectée ou provocante, la langue française nous intéresse dans tous ses états.

 



Pour rechercher si une expression est présente dans Linguapop :

 

Avec l'initiale d'un mot-clé, cherchez parmi les tables ci-dessous dans Pages (attention, pour l'instant, un tiers seulement de linguapop a été mis en table)

 

ou utilisez la fonction "rechercher" du site over-blog

 

 

 

Pages

 

Recherche

 

Liens

 

Blogs amis/aimés

galiscooking, blog culinaire 

naturnet, pour ne pas mourir en même temps que la planète

journal intime d'une délicieuse inconnue

Gaston Couté, poète paysan et libertaire

allez donc lire un poème au hasard

 

 

 

 

 

 

 

Lexicojolie

 

Articles récents

Liste complète

 

Recommander

Partager ce blog

 

Archives

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés