Linguapop, pour aimer une langue populaire qui s'invente chaque jour

Expression relevée dans l'excellent documentaire Looking for Nicolas Sarkozy, de William Karel…

Expression relevée dans l'excellent documentaire Looking for Nicolas Sarkozy, de William Karel (France 2011), diffusé sur Arte. Elle ne concerne nullement notre héros intergalactique (Sarkozor) mais…

Eh, va don', eh, capitaine de pédalo ! Eh, toi, t'es du bois dont on fait les marionnettes ! On ne…

Eh, va don', eh, capitaine de pédalo ! Eh, toi, t'es du bois dont on fait les marionnettes ! On ne saurait être plus aimable...Ce sont noms d'oiseaux tels que savent les envoyer Jean-Luc Mélenchon et…

Un vieux coup de fatigue ou un petit coup dans le nez ou une situation où on s'emmerde un maximum…

Un vieux coup de fatigue ou un petit coup dans le nez ou une situation où on s'emmerde un maximum et que, rapidement on commence à dodeliner de la tête, les yeux lourds. On les ferme par…

Une fois n’est pas coutume, je me contenterai de citer un lecteur de Télérama dont le courrier a…

Une fois n’est pas coutume, je me contenterai de citer un lecteur de Télérama dont le courrier a été publié peu après l’Euro de basket en hommage à Jacques MONCLAR (28/09/2011, n°3220). Courrier…

ou Remettre l'église au milieu du village... On prête à Johnny l'inénarrable mais néanmoins narrée…

ou Remettre l'église au milieu du village... On prête à Johnny l'inénarrable mais néanmoins narrée expression : remettre les pendules à leur...place (1). Je ne sais si cette joaillerie est attestée…

Le scandale de l'affaire Murdoch qui secoue l'Angleterre actuellement est bien celui d'une certaine…

Le scandale de l'affaire Murdoch qui secoue l'Angleterre actuellement est bien celui d'une certaine presse prête à tout révéler pour vendre du papier. Informer reste bien l'objectif apparent mais le…

Elle est belle et rare cette expression colportée à l'échelon familial par J.Pierre et Sophie qui…

Elle est belle et rare cette expression colportée à l'échelon familial par J.Pierre et Sophie qui se reconnaîtront. L'un et l'autre l'utilisent pour dire d'une personne qu'elle est toujours prête à…

Il y a quelques jours un avisé visiteur me suggérait via un commentaire l'expression, c'est frais…

Il y a quelques jours un avisé visiteur me suggérait via un commentaire l'expression, c'est frais ou c'est trop frais pour dire c'est super. "je vous propose " frais " qui est l 'équivalent de " ça…

L'expression construit un proverbe avec une métaphore. L'aphorisme est direct, sec, sentencieux…

L'expression construit un proverbe avec une métaphore. L'aphorisme est direct, sec, sentencieux (évidemment, car point ne me rebute la tautologie). La maligne trivialité du support (le pot et "son"…

Un mien lecteur, à propos de l'expression avoir la tête près du bonnet (cf. article et…

Un mien lecteur, à propos de l'expression avoir la tête près du bonnet (cf. article et commentaires), vise l'autocrate qui chapeaute l'Elysée (avec un bicorne ?), la vie politique et la vie des…

Cette expression est recensée comme typiquement québécoise (1). Faire la corde à linge, s'est…

Cette expression est recensée comme typiquement québécoise (1). Faire la corde à linge, s'est s'effondrer sur un terrain de hockey et par extension, un terrain de sport. Et celui qui fait effondrer…

L'ambiance dans les entreprises ne semble pas folichonne et si ça reste un bon marronnier que de…

L'ambiance dans les entreprises ne semble pas folichonne et si ça reste un bon marronnier que de faire la une sur le stress au travail, le mal de dos, le burn-out, etc...la situation ne fait…

Certes, un ballot ( ballot de chiffons, ballot de paille) étant quelque chose d'à la fois informe,…

Certes, un ballot ( ballot de chiffons, ballot de paille) étant quelque chose d'à la fois informe, compact, difficile à manipuler, par métaphore, le mot ballot désigne un être du même acabit, un peu…

Linguapop accède au Top des blogs d'Over-Blog. Espérons qu'il y restera...1687è (sur 1,45 million)…

Linguapop accède au Top des blogs d'Over-Blog. Espérons qu'il y restera...1687è (sur 1,45 million) ce n'est pas si mal. Et c'est grâce à vous lecteurs. De plus, la semaine dernière, Linguapop a passé…

Ah, ben celle-là, je la connaissais pas. Moi qui suis un adepte du yaourt pour chanter mes blues à…

Ah, ben celle-là, je la connaissais pas. Moi qui suis un adepte du yaourt pour chanter mes blues à la con, j'ignorais que je pusse utiliser le coup du lavabo. Wap wap dou wap ! L'anglais-lavabo est…

Il y a des expressions, comme celle-là, dont le sens saute à la gueule (j'allais dire bêtement…

Il y a des expressions, comme celle-là, dont le sens saute à la gueule (j'allais dire bêtement saute au nez ou saute aux yeux). Ouais, il s'agit bien généralement d'une injure : Eh va donc gueule de…

Cette expression typiquement québécoise (selon la Parlure) est un équivalent du français aller à…

Cette expression typiquement québécoise (selon la Parlure) est un équivalent du français aller à Tatahouine, c'est-à-dire dans un endroit si lointain et isolé qu'on peine à l'imaginer. Je crois que…

C'est une expression québécoise qui signifie Etre débrouillard. A découvrir entre autres dans…

C'est une expression québécoise qui signifie Etre débrouillard. A découvrir entre autres dans http://www.dictionnaire-quebecois.com/ que nous a recommandé notre envoyé spécial Benn... Voilà d…

Selon les expatriés au Canada qui souhaitent prolonger leur durée légale de séjour dans ce pays…

Selon les expatriés au Canada qui souhaitent prolonger leur durée légale de séjour dans ce pays sans avoir à revenir en France, faire le tour du poteau c'est sortir du territoire canadien, pénétrer…

C'est de circonstance, bof ! Eh, banane, tu crois au Père Noël ? Sous-entendu, si tu crois que je…

C'est de circonstance, bof ! Eh, banane, tu crois au Père Noël ? Sous-entendu, si tu crois que je vais faire ce que tu me demandes, tu te fourres le doigt dans l'oeil et même jusqu'au trognon. En…