Linguapop, pour aimer une langue populaire qui s'invente chaque jour

Avoir un pet de travers

Je ne sais pas si c'est parce qu'on l'a en travers de la gorge, mais avoir un pet de travers, c'est être grimaud, mal aimable, pas enclin à la gentillesse, ronchon, quoi. 
Pour revenir au premier degré, je me rappelle avoir entendu (approximativement) Claude Chabrol, le cinéaste, qui racontait que lors d'un mariage, alors qu'il était placé trop près de la mariée pour s'autoriser à lâcher quoi que ce soit de suspect (sans jeu de mot), il se retint, tant et si bien et si longtemps qu'il en fit un malaise qu'on appela vagal. Il fut évacué séance tenante. Comme disait ma belle-mère, mieux vaut péter en société que mourir tout seul.