Linguapop, pour aimer une langue populaire qui s'invente chaque jour
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat
Joli décasyllabe qui n'avait sans doute pas de prétention poétique à l'origine. Encore que... (du chat !).
Oui, bon, c'est vrai, il y a eu un petit déréglement, un dysfonctionnement, une couille dans le potage mais on ne va pas en faire une histoire, on va pas faire un pataquès pour quelque chose qui n'en vaut pas la peine : il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
Pourquoi fouetterait-on un chat ? je vous le demande...Pourquoi on lui fouterait pas un coup de latte, plutôt, en loucedé ? Ca évite d'avoir à chercher un fouet !
Joli décasyllabe qui n'avait sans doute pas de prétention poétique à l'origine. Encore que... (du chat !).
Oui, bon, c'est vrai, il y a eu un petit déréglement, un dysfonctionnement, une couille dans le potage mais on ne va pas en faire une histoire, on va pas faire un pataquès pour quelque chose qui n'en vaut pas la peine : il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
Pourquoi fouetterait-on un chat ? je vous le demande...Pourquoi on lui fouterait pas un coup de latte, plutôt, en loucedé ? Ca évite d'avoir à chercher un fouet !
Sam 10 mai 2008
1 commentaire
Merci pour cette intervention qui pour moi est une trouvaille. J'avoue que je n'avais jamais entendu parler ou pas assimilé l'expression : chat à neuf queues. Si vous en avez d'autres comme ça, je suis preneur bien sûr.
Jacques Michaud
Bonjour,
n'y a-t-il pas là une quelconque allusion au chat à neuf queues, le martinet ?
bonne journée.
ryryryry