Linguapop, pour aimer une langue populaire qui s'invente chaque jour
Michel T. qui se fait chier à alimenter régulièrement mon usine à métaphores aimerait que je fasse un sort collectif aux
expressions contenant une déclinaison du mot chier. Et il y en a toute une chiée, jugez plutôt :
- ça me fait chier, faire chier les autres, fais pas chier ! va chier !
- être nul à chier
- un temps à chier
- chier dans les bottes de quelqu'un (faire un affront)
- chier dans la colle (exagérer)
- en chier une pendule (en faire tout un pataquès)
- en chier des ronds de chapeau (peiner à faire quelque chose)
Ajoutons-y :
va chier danst ta caisse (sous-entendu : occupe-toi de tes fesses !)
alors lui il est chié (ou alors lui il est pas chié) (il exagère)
c'est son père tout chié (il ressemble à son père comme une goutte d'eau ressemble à une autre goutte d'eau)
ce fut une journée à chier (une journée nulle)
ça va chier du poivre (ça va se casser la gueule ou partir en bâton de sucette ou partir en vrille, quoi !)
Ben merde alors !
- ça me fait chier, faire chier les autres, fais pas chier ! va chier !
- être nul à chier
- un temps à chier
- chier dans les bottes de quelqu'un (faire un affront)
- chier dans la colle (exagérer)
- en chier une pendule (en faire tout un pataquès)
- en chier des ronds de chapeau (peiner à faire quelque chose)
Ajoutons-y :
va chier danst ta caisse (sous-entendu : occupe-toi de tes fesses !)
alors lui il est chié (ou alors lui il est pas chié) (il exagère)
c'est son père tout chié (il ressemble à son père comme une goutte d'eau ressemble à une autre goutte d'eau)
ce fut une journée à chier (une journée nulle)
ça va chier du poivre (ça va se casser la gueule ou partir en bâton de sucette ou partir en vrille, quoi !)
Ben merde alors !
Dim 19 oct 2008
1 commentaire
Eh non, je ne la connaissais pas avec "des ronds de frites". Mais j'ai souvent entendu ou dit "Ca va chier !".
Merci de cette intezrvention
Jacques Michaud
Jacques Michaud
et l'expression : ça va chier des ronds de frites? vous ne connaissez pas? ça veut dire : ça va barder pour vous!