Linguapop, pour aimer une langue populaire qui s'invente chaque jour

Long comme un jour sans pain

Si simple et si belle, cette expression. Poétique, vraiment. Avec je ne sais quel arrière-goût ou arrière plan qui convoque l'histoire, ou le rôle éminemment social et symbolique du pain.

Manger son pain blanc en premier

C'est ne pas savoir se garder une poire pour la soif, c'est dilapider, commencer par le plus facile, sachant qu'après viendront forcément les moments difficiles.

Oter le goût du pain (à un adversaire ou à quelqu'un qui a désobéi)

Le punir, le maltraiter au point qu'il ne recommencera pas

Et il y en a beaucoup d'autres. Je pourrais recopier le dictionnaire, mais je ne mange pas de ce pain-là !

Mer 27 sep 2006 Aucun commentaire